Deutscher Kartoffel Lauch Auflauf

Featured in: Bunte Alltagsgerichte

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert zarte Kartoffeln und süßen Lauch mit knusprigem Speck in einer cremigen, mit Kräutern verfeinerten Sauce. Die Mischung wird im Ofen goldbraun gebacken und ergibt eine wärmende Mahlzeit voller Geschmack. Einfach zuzubereiten und ideal für eine gemütliche Abendmahlzeit oder als herzhafte Beilage.

Die Kombination aus Sahne, Milch und geriebenem Käse sorgt für eine sämige Konsistenz, während frische Petersilie das Gericht geschmacklich abrundet. Für Vegetarier bietet sich der Austausch des Specks durch sautierte Pilze als köstliche Alternative an.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 15:44:00 GMT
One-Pan German Potato & Leek Bake, a bubbly, golden bake featuring tender potatoes and crispy bacon. Merken
One-Pan German Potato & Leek Bake, a bubbly, golden bake featuring tender potatoes and crispy bacon. | foodparadies.com

One-Pan German Potato & Leek Bake ist ein tröstliches, rustikales, deutsch inspiriertes Gericht mit zarten Kartoffeln, süßen Lauchzwiebeln und geräuchertem Speck, die in einer cremigen, kräuterhaltigen Sauce gebacken werden. Perfekt für ein einfaches Abendessen unter der Woche oder als herzhafte Beilage.

Dieses Gericht erinnert mich immer an gemütliche Abende mit meiner Familie, wenn der Duft aus dem Ofen das ganze Haus erfüllt.

Ingredients

  • Vegetables: 800 g (1.75 lbs) festkochende Kartoffeln, geschält und dünn geschnitten, 2 große Lauchstangen, gereinigt und in 1 cm Ringe geschnitten, 1 mittelgroße gelbe Zwiebel, fein gehackt
  • Meats: 150 g (5 oz) geräucherter Speck, gewürfelt
  • Dairy & Eggs: 200 ml (¾ Tasse + 1 EL) Schlagsahne, 100 ml (⅓ Tasse + 1 EL) Vollmilch, 100 g (1 Tasse) geriebener Emmentaler oder Gruyère Käse
  • Pantry: 2 EL ungesalzene Butter, 1 EL Olivenöl
  • Herbs & Spices: 2 Knoblauchzehen, gehackt, 1 TL getrockneter Majoran (oder Thymian), ¼ TL frisch geriebene Muskatnuss, Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack
  • Garnish: 2 EL frisch gehackte Petersilie (optional)

Instructions

Vorheizen:
Backofen auf 200°C (400°F) vorheizen.
Speck anbraten:
Olivenöl und Butter in einer großen ofenfesten Pfanne oder Auflaufform bei mittlerer Hitze erhitzen. Würfeln Sie den Speck und braten ihn etwa 5 Minuten goldbraun und knusprig an. Speck mit einem Schaumlöffel herausnehmen und beiseitestellen, Fett in der Pfanne belassen.
Zwiebeln und Lauch sautieren:
Zwiebeln und Lauch in die Pfanne geben und 5-6 Minuten anbraten, bis sie weich, aber nicht gebräunt sind. Knoblauch dazugeben und 1 Minute weiterbraten.
Kartoffeln hinzufügen:
Kartoffeln in die Pfanne geben und gut mit Lauch und Zwiebeln vermengen. Mit Majoran, Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen.
Sahnemischung zubereiten:
In einer Schüssel Schlagsahne und Milch verquirlen. Gleichmäßig über die Kartoffelmischung gießen. Speck und geriebenen Käse darüberstreuen.
Backen - erste Phase:
Pfanne oder Auflaufform mit Folie abdecken und 30 Minuten backen.
Backen - zweite Phase:
Folie entfernen und weitere 15-20 Minuten backen, bis die Kartoffeln zart und die Oberfläche goldbraun ist.
Abschließen:
Gericht 5 Minuten ruhen lassen, nach Wunsch mit gehackter Petersilie garnieren und heiß servieren.
Merken
| foodparadies.com

Dieses Gericht ist oft Teil unserer Familienessen am Wochenende, bei denen alle zusammenkommen und den warmen, herzhaften Geschmack genießen.

Variationen

Man kann zusätzlich geröstete Nüsse hinzufügen oder das Rezept mit anderen Gemüsesorten wie Karotten erweitern, um es noch abwechslungsreicher zu machen.

Aufbewahrung

Reste können abgedeckt im Kühlschrank bis zu 3 Tage aufbewahrt und dann einfach im Ofen oder der Mikrowelle wieder aufgewärmt werden.

Beilagenempfehlung

Passt hervorragend zu einem trockenen Riesling oder einem leichten deutschen Pilsner und einem knackigen grünen Salat.

This delicious One-Pan German Potato & Leek Bake shows a warm, creamy potato dish with browned cheese. Merken
This delicious One-Pan German Potato & Leek Bake shows a warm, creamy potato dish with browned cheese. | foodparadies.com

Genießen Sie dieses herzhafte deutsche Wohlfühlessen, das sich einfach zubereiten lässt und mit seiner cremigen Textur begeistert.

Fragen und Antworten zum Rezept

Welche Kartoffelsorte eignet sich am besten?

Wachskartoffeln sind ideal, da sie ihre Form beim Backen behalten und nicht zerfallen.

Kann ich den Speck durch eine vegetarische Zutat ersetzen?

Ja, sautierte Pilze bieten eine schmackhafte Alternative ohne den rauchigen Geschmack des Specks.

Welche Kräuter passen besonders gut zu diesem Gericht?

Getrockneter Majoran oder Thymian sowie frisch gehackte Petersilie verleihen dem Gericht eine harmonische Würze.

Wie lange sollte der Auflauf ruhen vor dem Servieren?

Etwa 5 Minuten ruhen lassen, damit sich die Aromen verbinden und das Gericht etwas fester wird.

Welcher Käse eignet sich zum Überbacken?

Emmentaler oder Gruyère sorgen für eine schöne Kruste und eine cremige Textur im Inneren.

Deutscher Kartoffel Lauch Auflauf

Rustikales Gericht mit Kartoffeln, Lauch, Speck und cremiger Kräutersauce – herzhaft und einfach zuzubereiten.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Garzeit
50 Min.
Gesamtzeit
70 Min.
Von Foodparadies Julia Brandt


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Deutsch

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsweise Glutenfrei

Zutaten

Gemüse

01 3.5 cups waxy potatoes, peeled and thinly sliced
02 2 large leeks, cleaned and sliced into ½ inch rounds
03 1 medium yellow onion, finely chopped

Fleisch

01 5 oz smoked bacon, diced

Milchprodukte & Eier

01 ¾ cup plus 1 tbsp heavy cream
02 ⅓ cup plus 1 tbsp whole milk
03 1 cup grated Emmentaler oder Gruyère

Vorratsschrank

01 2 tbsp unsalted butter
02 1 tbsp olive oil

Kräuter & Gewürze

01 2 cloves garlic, minced
02 1 tsp dried marjoram (oder Thymian)
03 ¼ tsp freshly grated nutmeg
04 Salt and black pepper, to taste

Garnitur

01 2 tbsp chopped fresh parsley (optional)

Zubereitung

Schritt 01

Backofen vorheizen: Heizen Sie den Backofen auf 400°F (200°C) vor.

Schritt 02

Bacon anbraten: Erhitzen Sie Olivenöl und Butter in einer großen, ofenfesten Pfanne bei mittlerer Hitze. Fügen Sie den gewürfelten Bacon hinzu und braten Sie ihn etwa 5 Minuten, bis er goldbraun und knusprig ist. Entfernen Sie den Bacon mit einem Schaumlöffel und stellen Sie ihn beiseite, das Fett bleibt in der Pfanne.

Schritt 03

Zwiebeln und Lauch dünsten: Geben Sie die Zwiebeln und den Lauch in die Pfanne und sautieren Sie sie 5–6 Minuten, bis sie weich, aber nicht gebräunt sind. Rühren Sie den Knoblauch ein und garen Sie ihn eine weitere Minute mit.

Schritt 04

Kartoffeln und Gewürze hinzufügen: Fügen Sie die in Scheiben geschnittenen Kartoffeln zur Pfanne hinzu und vermengen Sie sie gut mit Lauch und Zwiebeln. Würzen Sie mit Majoran, Muskatnuss, Salz und Pfeffer.

Schritt 05

Sahne-Milch-Mischung und Käse einfüllen: Verquirlen Sie Sahne und Milch in einer Schüssel und gießen Sie die Mischung gleichmäßig über die Kartoffelpfanne. Streuen Sie den gebratenen Bacon und den geriebenen Käse darüber.

Schritt 06

Blech abdecken und backen: Decken Sie die Pfanne mit Alufolie ab und backen Sie das Gericht 30 Minuten lang.

Schritt 07

Folie entfernen und weiterbacken: Entfernen Sie die Folie und backen Sie weitere 15–20 Minuten, bis die Kartoffeln zart sind und die Oberfläche goldbraun ist.

Schritt 08

Ruhen lassen und garnieren: Lassen Sie das Gericht 5 Minuten ruhen. Nach Wunsch mit frischer Petersilie bestreuen und heiß servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große, ofenfeste Pfanne oder Auflaufform
  • Scharfes Messer und Schneidebrett
  • Rührschüssel
  • Alufolie

Allergiehinweise

Prüfe jeden Bestandteil auf Allergene. Im Zweifel bitte mit medizinischem Fachpersonal abklären.
  • Enthält Milchprodukte (Sahne, Milch, Käse) und kann Laktose enthalten.
  • Enthält Schweinefleisch (Bacon).
  • Glutenfrei, sofern gekaufte Zutaten (z. B. Bacon) als glutenfrei zertifiziert sind.
  • Bitte prüfen Sie Käse- und Baconsorten auf versteckte Allergene und Gluten.

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen deiner Orientierung und ersetzen keinen ärztlichen Rat.
  • Kalorien: 480
  • Fett: 29 g
  • Kohlenhydrate: 39 g
  • Eiweiß: 17 g